Outlookでエクスポートした予定表がGoogle Calendarでインポートできない件

で、Outlookから直接エクスポートしたファイルがダメならAppleのスケジュール規格iCalでならどうだと、Outlook2icalなる変換VBmacroを入手してきた。が、文字のエンコードが違っているらしくてインポートした予定が全て文字化けしてしまっている。しかも文字化けしてインポートされてしまった予定を一括削除する方法が見あたらず、一つ一つ手動で削除する羽目に…。

追記：まとめて消すにはそのcalendarごと消す必要があるみたいな流れになってるが、そもそもこのスレ自体も話の流れがずれてるな…。いちおう参考までに。 Google groups How do I delete multiple events easily? http://groups.google.com/group/google-calendar-help-howto/browse_frm/thread/48c98e67f0196d8f

to download outlook2ical;
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=136194
How to use outlook2ical;
http://outlook2ical.sourceforge.net/

Google Groupsでも盛んに英語版以外のOutlookからどうやってGoogle Calendarに予定を移すかという議論が行われて居るみたいだけど、今のところは解決策は見つかっていないみたい。

どなたか、日本語版OutlookからGoogle Calendarに上手くスケジュールを移行させる方法をご存じの方はコメント欄でも結構ですのでご教示いただけませんでしょうか…？よろしくお願いいたします。

追記： とりあえず、日本語版Outlookからの取り込みは日本語版CSVファイルのヘッダーが日本語でできているのが悪そうだ。 日本語版OutlookでエクスポートしたCSVファイルをメモ帳で開いて、一行目を「Subject,Start Date,Start Time,End Date,End Time,All day event,Reminder on/off,Reminder Date,Reminder Time,Meeting Organizer,Required Attendees,Optional Attendees,Meeting Resources,Show time as,Billing Information,Location,Mileage,Priority,Private,Categories,Sensitivity,Description」と書き換えればいちおう取り込み自体はできる。しかしこれではやはり文字化けが起こってしまう。CSVファイルの文字コードはShift-JISとなっているが、これをUTF-8などに書き換えるとGoogle Calendar側でのインポートができないし、なんとも対処のしようがないところ。公式対応を待つしかないのかなぁ。

追記： ＜暫定＞Google Calendarにとりあえず日本語のOutlook予定表を取り込む方法 とりあえず取り込むことだけならできた。ただし手間は掛かる。参考にどうぞ。

もうご存知かもしれませんが。。。

今は、日本語版OutlookからCSV形式でエクスポートしたものをそのままGoogle Calendarにぶち込んでもOKですね。文字化けしなくなりました。

I’d be inclined to see eye to eye with you one this subject. Which is not something I usually do! I really like reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!